Новинки зарубежной литературы, поступившей в библиотеку весной 2014 года

Адамс Г. Шерлок Холмс. Дыхание бога: роман / Гай Адамс; [пер. с англ. И. Русаковой]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2013. - 320с. - (Шерлок Холмс. Игра продолжается).

Шерлок Холмс - один из самых известных персонажей в мировой литературе, и многие соблазнились тем, чтобы продолжить его приключения после смерти Конан Дойла. Кто-то против таких продолжений, а кто-то всеми руками «ЗА».

В последние дни XIX столетия Холмс готов попрощаться с карьерой детектива. Ватсон, его давний друг и биограф, тяжело переживает кончину своей обожаемой жены, поэтому  не в силах развеять затянувшуюся хандру гениального сыщика. Если что и способно вызвать хотя бы малейший интерес у Шерлока, так это преступление, равных которому не было до сих пор. И вот оно случается! Молодой Хилари Де Монфор, светский лев и богатый наследник, обнаружен убитым на лондонской улице. И не просто убитым - с баловнем судьбы, по всем признакам, расправилась некая сверхъестественная сила. Первое побуждение Холмса, не верящего в мистическую чепуху, - отказаться от участия в расследовании. Но как тогда быть с дерзким вызовом его профессионализму, его репутации?

 

Барнс Дж. Предчувствие конца / Джулиан Барнс; [пер. с англ. Е. Петровой]. - Москва : ЭКСМО, 2012. - 224 с. - (Лауреаты мировых литературных премий).

Впервые на русском – новейший роман, пожалуй, самого яркого и оригинального прозаика современной Британии. Роман, получивший в 2011 году Букеровскую премию – одну из наиболее престижных литературных наград в мире. В класс элитной школы, где учатся Тони Уэбстер и его друзья Колин и Алекс, приходит новенький – Адриан Финн. Неразлучная троица быстро становится четверкой, но Адриан держится обособленно. После школы четверо клянутся в вечной дружбе – и надолго расходятся в разные стороны; виной тому романтические переживания и взрослые заботы, неожиданная трагедия и желание поскорее выбросить ее из головы… В годы юности все казалось простым и бесхитростным, но спустя сорок лет Тони, постаревший, умудренный опытом человек, получает неожиданное письмо от адвоката. С этого листка начинается расследование собственного прошлого, в котором раскрылось множество тайн и противоречий.

 

Джеймс Ф. Д. Смерть приходит в Пемберли: [роман ] / Ф.Д. Джеймс; [пер. с англ. В.И. Бернацкой]. - Москва : АСТ, 2013. - 317 с.- (Ф.Д. Джеймс - королева английского детектива).

Ф.Д. Джеймс не раз признавалась, что мечтает создать продолжение романа Джейн Остен «Гордость и предубеждение». И вот перед вами – захватывающий роман «Смерть приходит в Пемберли», который возглавил списки бестселлеров всех англоязычных стран.

Детектив в изложении английской писательницы рассказывает о событиях, которые случились спустя шесть лет после событий описанных в романе Джейн Остин. Элизабет и Дарси счастливо живут в своем имении Пемберли, где растят двух сыновей. События начинают разворачиваться с момента возвращения сестры Элизабет — Лидии, которая, как мы помним по сценарию оригинального романа, сбежала с молодым офицером. Лидия не только своим возвращением прерывает подготовку к ежегодному балу, который обычно дает в своем имении чета Дарси, но приносит с собой трагическое известие — ее муж убит. В результате Элизабет вынуждена взяться за расследование загадочной смерти…

 

Джонсон Дж. Преданное прошлое : [роман] / Джейн Джонсон; [пер. с англ. И. Данилова]. - Москва : Астрель : Полиграфиздат, 2011. - 477 с.

Что мы знаем о судьбах наших далёких предков? Они радовались и страдали, любили и творили. Их жизнь могла быть очень яркой и богатой событиями. Ведь интересные судьбы были не только у исторических личностей. Это очевидно. Но нам об этом ничего не известно, потому что у них не было личных биографов, а их дневники, даже если они и велись, не сохранились. Однако нить из прошлого в будущее всегда существует, только как ее найти? Героям романа Джейн Джонсон «Преданное прошлое» повезло больше. Они нашли дневник девушки, жившей в начале семнадцатого века. Каким-то чудесным образом он уцелел и позволил им заглянуть в прошлое. Итак, 1625 год, маленький приморский посёлок в Англии, хорошенькая мастерица вышивки Кэтрин, которую хотят выдать замуж за нелюбимого кузена, неожиданный налёт пиратов, ужас рабства в Морокко и неожиданная любовь иноверца. Джулия Лавэт, потрясенная прочитанной историей решается на путешествие в Морокко для расследования дальнейшей судьбы своей соотечественницы.

 

Мердок А. Генри и Катон : [роман] / Айрис Мердок; [пер. с англ. В. Минушина]. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 448с. - (Лауреаты мировых литературных премий).

Впервые на русском — один из лучших образцов позднего творчества выдающейся британской писательницы, признанного мастера тонкого психологизма. Генри Маршалсон, вернувшись в Англию после многих лет, проведенных в Америке, встречается со старым другом — пастором Катоном Форбсом. И того, и другого раздирают сомнения и противоречия. И тот, и другой мечутся в поисках родственной души. Что станет для них спасением в мире, где утрачена вера?

 

Мойес Дж. Последнее письмо от твоего любимого: роман / Джоджо Мойес; [пер. с англ. Н. Пресс]. - Москва : Иностранка, 2013. - 544 с.

1960 год. Англия. Дженнифер Стерлинг приходит в себя на больничной койке после жуткой автомобильной катастрофы. Она не может вспомнить ни обстоятельств аварии, ни своего богатого мужа, ни даже то, как ее зовут. Окружающий мир был чужим для нее до тех пор, пока она не наткнулась на письма, адресованные ей и подписанные просто буквой «Б». Их автор признавался Дженнифер в любви и умолял ее уйти от мужа.
Уже в XXI веке Элли, молодой репортер, находит одно из писем в архиве своей газеты. Она надеется, что журналистское расследование судьбы героев этого послания не только поможет восстановить ей пошатнувшуюся карьеру, но и подскажет, как найти выход из непростой ситуации в личной жизни…

Перед нами роман в письмах, которые мы сегодня разучились писать друг другу. Роман о чувствах, которые мы разучились выражать словами. Роман о мужчине и женщине, любовь которых длится  полвека, и которую они проносят  через всю жизнь. Роман о том,  как люди находят слова, которые нужно сказать друг другу, даже, если на первый взгляд, сказать нечего.

 

Перри Э. Воскрешение на Ресуррекшн-роу / Энн Перри. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 320 с. - (Любимый детектив Английской королевы).

Ее книги доставляют почти такое же удовольствие, как книги леди Агаты. По мастерству создания атмосферы, ведения живых и остроумных диалогов, по созданию ярких образов и типичных характеров Перри нисколько не уступает Кристи. В книгах Энн Перри основа – викторианская эпоха и жизнь людей, а фон – детективный сюжет. Читая, моментально окунаешься в описываемые обстоятельства и следуешь за героями. Она пишет размеренно, вдумчиво, детально рисует картины тех лет. В новом романе на сцену вновь выходит бравый инспектор Питт. На сей раз ему довелось расследовать целую серию скандальных преступлений. В один, отнюдь не прекрасный день, в самом центре Лондона начали находить «воскресших мертвецов». Кто и с какой целью осквернил могилы достопочтенных членов общества? Являются ли преступления шуткой безумца или же это результат тщательно спланированной преступной акции? Что стало причиной подобных ужасающих действий? Сплошные загадки! Пока что Томас Питт чувствует только одно - наверняка все эти воскрешения - лишь начало чего-то по-настоящему таинственного и страшного…

 

Робинсон П. Плохой парень: роман / Питер Робинсон; [пер. с англ. Л. Гурбановской]. - Москва : Иностранка, 2013. - 512 с. - (Лекарство от скуки).

Питер Робинсон, как обычно, на высоте. Очередная книга об инспекторе Бэнксе читается на одном дыхании. Старшему инспектору Бэнксу отдохнуть спокойно в законном отпуске, что называется, не судьба. Как только он покидает город, в отделении полиции, которое инспектор возглавляет, начинаются проблемы. Более того,  незарегистрированный пистолет обнаруживается… в спальне у дочери Бэнкса, а при попытке его изъять погибает невиновный человек. Как часто у этого автора, перипетии сюжета заставляют читателя  размышлять об ответственности за свои поступки в ситуации, когда, по-человечески, выбора особого нет.
 

 

Хейр С. Трагедия закона: [роман] / Сирил Хейр; [пер. с англ. И.Я. Дорониной]. - Москва; Владимир: АСТ: Астрель: ВКТ, 2011. - 318 с.- (Английский детектив : лучшее).

Книга создана на основе опыта работы Сирила Хейра в качестве секретаря выездного окружного суда и заслужила самые восторженные отзывы юристов-современников. Автор романа методично и остроумно описывает будни работы британского суда. Яркие персонажи, как будто сошедшие со страниц книг Диккенса или Теккерея, предстают перед читателем. Член Высокого суда Джастис Барбер проводит жизнь в бесконечных  разъездах, председательствуя на самых серьезных процессах Южной Англии. Он вынес множество приговоров - но кто из осужденных им преступников или близких прислал ему анонимное письмо с угрозами? Поначалу Барбер не принимает угроз анонимщика всерьез - но вскоре ему только чудом удается избежать смерти от яда.

Полиция бездействует. И тогда за дело берется детектив-любитель Фрэнсис Петтигрю - человек, у которого есть настоящий дар задавать нужным людям нужные вопросы.
Однако успеет ли он узнать, кто хочет избавиться от судьи, пока убийца не преуспел в задуманном?

Этот роман легендарного автора «Чисто английского убийства» считается лучшим из его произведений!

 

© 2018 МКУК «Приозерская межпоселенческая районная библиотека»
188760, Ленинградская обл., г. Приозерск, ул. Калинина, 20
Яндекс.Метрика